Расценки на профессиональный письменный перевод

 

Многие действующие специалисты, долго проработавшие в сфере профессионального письменного транслейтинга подтверждают, что наиболее повышенным спросом пользуется грамотный перевод технических текстов повышенной сложности.

 

В команде профессиональных и квалифицированных сотрудников компании "Магдитранс" к письменным работам допускаются лишь специалисты, которые способны перевести иностранный юридический или научно-технический текст на языки народов бывшего советского Союза республик (русский, молдавский, башкирский, татарский, белорусский, азербайджанский, болгарский, мордовский, грузинский, армянский, узбекский, украинский, абхазский и так далее).

Существующее во многих развитых странах законодательство обязывает иностранных производителей, чтобы товарная продукция продавалась в нашей стране только с пакетом соответствующей проектной, эксплуатационной, сборочной, сервисной и иной документации, изложенной на языке фактических пользователей.

Неуклонный рост экономических показателей во многих отраслях российской промышленности невозможно достичь без повсеместного внедрения западных передовых технологий.

Новейшие научно-технические разработки в разных областях при правильном внедрении и последующем использовании способны обеспечить внушительный рост основных показателей народного хозяйства.

При этом нужно иметь в виду, что ключевую роль в данном процессе играет адаптация сервисных и испытательных документов к условиям отечественной экономики.

В случае ненадлежащего выполнения данного условия, инженерно-технические специалисты не смогут обеспечить нормальную эксплуатацию и обслуживание импортной техники или сложного технологического оборудования.

В исполнительной рабочей документации должно быть ясно изложен правильный порядок обеспечения нормального режима эксплуатации и технического обслуживания того или иного производственного оборудования.

Чтобы предоставить важную информацию пользователю в каждой инструкции предусмотрены отдельные подразделы и пункты, чтобы желающий смог найти данные по устранению любых неисправностей.

В нашей фирме фактические расценки на перевод одного стандартного листа обычно не превышает 220 рублей.

Дополнительную информацию желающие могут в любое время получить по телефону 8 928 981 36 14 или через электронную почту компании!

Источник: http://magditrans.ru